Wijsheid van Salomo van Panc Beentjes

Belichting van het Bijbelboek

Panc Beentjes is hoogleraar Oude Testament aan de Katholieke Theologische Universiteit te Utrecht.

Het boek Wijsheid van Salomo is lang niet in elke bijbeluitgave te vinden. Het werkje is namelijk geschreven in het Grieks en komt dus niet voor in de Joodse heilige geschriften, die immers alle in het Hebreeuws of Aramees zijn opgetekend. Omdat ook de bijbelvertalers van de Reformatie zich baseerden op die Hebreeuwse/Aramese uitgave, werd de Wijsheid van Salomo in de protestantse kerken niet als heilig boek erkend. Het werd aangeduid als een 'apocrief' geschrift: wel nuttig, maar niet gezag- hebbend (Maarten Luther, 1534). In de rooms-katholieke traditie wordt de Wijsheid van Salomo wel beschouwd als een boek dat tot de canon en het geloofsgoed gerekend dient te worden. Samen met de geschriften als Tobit, Judit, 1 en 2 Makkabeeen, Baruch en de Wijsheid van Jezus Sirach zijn ze opgenomen onder de verzamelnaam 'deuterocanonieke boeken'.
Ze vormen als het ware een 'tweede lijst', omdat ze niet in het Hebreeuws/Aramees, maar in het Grieks zijn overgeleverd.